風邪をひく: 風邪をひく かぜをひく to catch a cold 咳の出る風邪にかかる: 1. catch a cough 2. get a cough 夏風邪をひく: catch a summer cold ひどく咳の出る風邪にかかる: get a bad cough すぐ風邪をひく: catch cold easily ひどい風邪をひく: 1. catch a bad cold 2. catch one's death 3. catch one's death of cold 悪い風邪をひく: get a bad cold すき間風で風邪をひく: catch a cold in a draft いつまでも裸でいたら風邪をひくよ。: If you run around naked all the time, 冷たい空気に接しただけで風邪をひく: catch a cold simply from being in cold air 気候の変わり目に風邪をひく: get a cold when the season changes 風邪をひいた。: I caught a cold. これこれ、いつまでも裸でいたら風邪をひくよ: You'll catch a cold if you run around naked all the time!〔風呂から上がった子どもに対して親が言う〕 アメリカがくしゃみをすれば、日本が風邪をひく: When America sneezes, Japan catches cold. 風邪をひいている: 1. be sick with a cold 2. have a chill 3. have a cold
