品位を傷つけるような行為をする: perform acts discreditable to〔～の〕 プライドを傷つけるもの: wound to one's pride 自尊心を傷つけるもの: wound to one's pride 誇りを傷つけるもの: wound to one's pride 名を傷つける: 1. blacken someone's name 2. cast an imputation on someone's name〔人の〕 心を傷つける: hit a nerve (with)〔「痛みの感覚を与える」というニュアンスが強い表現〕 皮を傷つける: rupture the skin 親を傷つける: hurt one's parents 鹿を傷つける: wound a deer 拷問および他の残虐で非人道的なまたは品位を傷つける取り扱いまたは刑罰に関する条約: Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment《法律》 人種に関する冗談は誰に対しても人を傷つけるものだ: Racial jokes are degrading to everyone. ひどく（人）を傷つける: really cut 世間体を傷つける: damage someone's reputation〔人の〕 主義を傷つける: injure the cause of〔～の〕 人を傷つける噂: 1. mischievous report 2. slanderous rumor
