高品質を最大限活用する: assimilate the greatest quantity of〔～の〕 機会を最大限活用する: exploit to the full the opportunities for〔～の〕 高品位を最大限活用する: assimilate the greatest quantity of〔～の〕 最大限活用する: 1. make maximal use of 2. make optimum use of 3. make the maximum use of 4. optimize the use of〔～を〕 人的資源を最大限活用する: make the best use of human resources 市場機能を最大限活用する: make the best possible use of the market function 自らの知識や能力を最大限活用する: utilize the fullest extent of one's knowledge and capabilities 貿易紛争の解決に～を最大限活用する: use ~ to the greatest possible extent for the settlement of trade disputes 限られたoda予算を最大限活用する: make the utmost use of a limited amount of the ODA budget ～のダイナミズムを最大限活用する: make maximum use of the dynamism of ～内で利用可能な資源を最大限活用する: make utmost use of the resources available within ～内で利用可能な資金を最大限活用する: make utmost use of the resources available within デジタル革命がもたらす機会を最大限活用する: make the best use of the opportunity offered by the digital revolution 時間を最大限活用する者は、遊んでいる暇などない。: Those that make the best use of their time, have none to spare. ～内で利用可能なリソースを最大限活用する: make utmost use of the resources available within
