同様の影響で: with the same effect as〔～と〕 テロ攻撃の影響で: in recognition of the effects of the terrorist attacks 凶作の影響である: be affected by the poor harvest of〔～の〕 欧米文化の影響で: due to the influence of European and American cultures テロ事件の影響で変わる: change in the aftermath of the terrorist incidents 温室効果の影響である: be due to the green-house effect 重力の影響で変形して: distorted by gravitational influence of〔～の〕 影響で: in consequence of〔～の〕 ベビーブーム世代の影響で: with the baby boomer population 不況の影響で時間とともに減少する: diminish over time due to the recession 干ばつの影響で栄養失調になる: get malnourished from the affects of drought 重力の影響で引き起こされる: be caused by the effect of gravity 雨の影響で品質の落ちた〔果物などが〕: 【形】 weathery （主語）の影響で～が避けられなくなる: make ~ unavoidable 「昔から英語に興味があったの？」「おやじの影響でね」: "Have you always been interested in English?" "My father got me into it."
