商取引でけちなの英語
- be tight in one's business dealings
関連用語
電子商取引でもうける: cash in on e-commerce
けちな: けちな adj. ①[物惜しみする] stingy 《略式》けちな, しみったれた, みみっちい(?generous);〔…を〕出し惜しみする〔with, of〕∥ At first I did not see (that) she was so stingy [had stinginess]. 最初彼女が(そんなに)けちだとはわからなかった. *mean 【S】 《主に英》〔…
新製品を電子商取引で試験販売する: test-market a new product in e-commerce
商取引: 商取引 しょうとりひき business transaction
けちな 1: 1. as mean as cat's piss 2. as tight as a gnat's chuff けちな 2 【形】 1. cheap 2. chintzy 3. churlish〈軽蔑的〉 4. close 5. closed-fisted 6. costive 7. curmudgeonly 8. gripple 9. hardfisted 10. illiberal 1
けちなやつ: 1. Dutch uncle 2. cheapie 3. dead one 4. tight wad 5. tight-ass / tight-arse〈卑〉 6. yard dog
けちな了見: all pettiness
けちな人: 1. churl〈軽蔑的〉 2. curmudgeon〔 【語源】 Samuel Johnson の辞書(1755)では、フランス語の coeur mechant(=evil heart)からとしているが定かではない。むしろ最初の cur は dog の意味であろうと考えられている〕 3. mean person 4. meanie / meany 5. near-man 6. niggard
けちな人間: churl
けちな心: small mind
けちな性質: small nature
けちな泥棒: 1. chicken thief 2. small-time thief
けちな盗み: short heist
けちな給料: paltry salary
けちな老人: near old man