以上の理由で: for the reasons stated above 仕事上の理由で: for work reasons 保安上の理由で: for security reasons 健康上の理由で: 1. for health reasons 2. for reasons of health 3. on health grounds 安全上の理由で: 1. for safety reasons 2. on security grounds 宗教上の理由で: for religious reasons 実際上の理由で: for practical reasons 性格上の理由で: for temperament reasons 戦略上の理由で: for strategic reasons 手続き上の理由で: on procedural grounds 気質上の理由で: for temperament reasons 環境上の理由で: for environmental reasons 税制上の理由で: for tax reasons 税務上の理由で: for tax reasons 税金上の理由で: for tax reasons
