実現に向けた一歩: step toward the realization of〔～の〕 自治を問う投票: autonomy vote 独立の是非を問う投票: vote on independence 向けてまた一歩前進する: move a step closer to〔～に〕 向けた国民投票: referendum on〔～に〕 it化へ向けた計画的投資: planned investment for the introduction of IT 将来へ向けた復興を行う: rebuild for the future 市場経済へ向けた改革: reforms toward a market economy 市場経済化へ向けた動き: march toward a free market economy 早期開始へ向けた努力: efforts toward the early commencement of〔～の〕 解決へ向けた交渉を行う: negotiate for a solution 向けた歴史的な一歩: historic step toward〔～に〕 問題解決に向けた第一歩: the first step toward solving the problem ～へ向けての第一歩を踏み出す: take the first step into 将来へ向けた明確なビジョンを立てる: lay out a clear vision for the future
