関する（人）の問い合わせに迅速に対応する: take prompt action on someone's inquiry regarding〔～に〕 人道上の緊急事態に迅速に対応する: respond promptly to humanitarian emergencies 助けを求める電話に迅速に対応する: respond quickly to a call for help 市場の変化に迅速に対応する: keep abreast of changes in the market 急激な変化に迅速に対応する: respond quickly to rapid change〔通例複数形の changes で〕 急速な変化に迅速に対応する: respond quickly to rapid change〔通例複数形の changes で〕 救助を求める電話に迅速に対応する: respond quickly to a call for help 迅速に対応する 1: move quickly 迅速に対応する 2 pay prompt attention to〔～に〕 将来的な家庭内暴力事件に迅速に対応する: respond rapidly to future cases of domestic violence 柔軟かつ迅速に対応する: respond to ~ flexibly and quickly〔～に〕 テロへの脅威に対して迅速に対応する: respond quickly to the threat of terrorism 重要な変化に対し迅速に対応する: react promptly to significant changes 問題に適切に対応する: adequately take care of someone's problem〔人の〕 土地問題に対応する: respond to land issues 地球環境問題に対応する: 1. deal with global environmental problems 2. respond to global environmental issues
