厄介の原因が分かる: know where the shoe pinches 困難の原因が分かる: know where the shoe pinches 問題の原因: 1. cause of the problem 2. source of a problem 3. the root of the evil 問題の原因が特定されるまで: until the source of the problem is determined 原因が分かっていない: have no known cause 問題の原因となる: cause a problem 問題の原因を探る: trace the source of the problem 女性問題の原因: cause of someone's problems with women〔人の〕 問題の原因を分離する: isolate the source of a problem 問題の原因を取り除く: eliminate the cause of the problem 問題の原因を突き止める: 1. get to the bottom of the problem 2. locate the source of trouble 問題の原因を絞り込む: narrow down the cause of the problem 根本的な原因が分からなくなる: hide the root cause of〔～の〕 ひとたび医師たちが痛む場所を特定すると、すぐにその原因が分かった: Once the doctors localized the pain they knew what it was. 多くの原因がある: have many different causes
