問題を突き放して考えるの英語
- 問題を突き放して考える
v.
consider the problem objectively 客観的に考える.
(見出しへ戻る headword ? 突き放す)
関連用語
自己を突き放して眺める: laugh at oneself
失敗を突き詰めて考える: 失敗を突き詰めて考える v. brood on one's failure (見出しへ戻る headword ? 突き詰める)
環境問題を分けて考える: segregate environmental issues
そのことを突き詰めて考える: そのことを突き詰めて考える v. think about the matter through and through (見出しへ戻る headword ? 突き詰める)
問題を突き止める: 1. nail down the problems 2. track down a problem
…の問題として考える: see ~ as a matter of〔～を〕
自分の問題として考える: think that ~ is a problem for oneself〔～を〕
突き詰めて考える: 1. brood over a matter 2. take a matter hard 3. take too much to heart 4. take too seriously
宗教と道徳の問題を分けて考える: divorce the issues of religion and morality
問題を考える: look at the issue of〔～の〕 ～問題を考える consider the question of
～問題を考える: consider the question of 問題を考える look at the issue of〔～の〕
倫理的問題を突きつける: pose an ethical problem for〔人に〕
突き詰めて考えると: when you get (right) down to it / when you get to the core of it
具体化して考える: 【他動】 reify
総合して考える: consider all the various factors together
