喜びの気持ちを表現する: express a feeling of enjoyment 償いの気持ちを表す: express the feeling of atonement 悲しみの気持ちを表す: express (one's) sorrow (for)〔～に対して〕 感謝の気持ちを表す: express one's hearty thanks 決意の気持ちを表す: display commitment 気持ちを表す: show one's keenness to〔～したい〕 心からのおわびと反省の気持ちを表す: show one's sincere apologies and remorse 心から～への感謝の気持ちを表す: express one's sincere thanks and appreciation for 感謝の気持ちを表す適切な言葉がない: have no adequate words to express one's appreciation 敬意と感謝の気持ちを表す: convey the respect and gratitude for〔～に〕 日ごろの感謝の気持ちを表す: express one's continuing gratitude 親切に対して感謝の気持ちを表す: express one's gratitude for someone's kindness〔人の〕 おわびと反省の気持ちを表す手紙を直接～に届ける: send a letter expressing apologies and remorse directly to その新進の候補者への支持の気持ちを表す: express support for the budding candidate その貴重な情報に対して満足の気持ちを表す: show complacency to the valuable information
