喫煙席にしてください。窓側でお願いできますか？: Smoking, please. Could I have a seat by the window, please? 友達と一緒の席にしてください。: I'd like to sit with my friend.《旅／飛行機／予約》 10ドル札にしてください。: Ten dollar bills, please.〔50ドルや100ドル札などを渡しながら。；《旅／お金》〕 ええ。指圧にしてください。: Yes. I would like to do the shiatsu. アップにしてください。 1: I want my hair put up. アップにしてください。 2 I'd like my hair put up, please.〔美容院〕 ボブにしてください。 1: I'd like a bob. ボブにしてください。 2 I'd like my hair a bob, please.〔美容院〕 指名電話にしてください。: I'd like to make a person-to-person call, please. 気楽にしてください: Make yourself comfy. 満タンにしてください 1: Fill her up!〔her＝the car〕 満タンにしてください 2 Fill it up!〔it＝the car〕 速達にしてください。: Can you send it express?《旅／郵便》 静かにしてください: Please be quiet. ～するようにしてください: Every effort should be made to ～してください: Will you 喫煙席にしていただけますか。: Could that be in the smoking section, please? くつろいでくださいね。／どうぞ楽にしてください。: My [Our] house is your house.〔自分の家に来た客に対して使う言葉〕
