経済発展の妨げとなる: interfere with economic development 経済的発展の妨げとなる: hinder the economic development 経済発展の妨げになる: get [stand] in the way of economic development 経済発展の妨げになると見る: view ~ as deterrent to the economic advancement〔～が〕 健全財政の妨げとなる: get [stand] in the way of a balanced budget 交通の妨げとなる: obstruct traffic 改革の妨げとなる: hinder reform 国内線競争の妨げとなる: impede domestic flight competition 復旧努力の妨げとなる: hamper restoration efforts 構造改革の妨げとなる: hinder structural reform 経済発展の障害となるものを発見する: find out an obstacle to progress of the economy （主語）は日本の経済発展の障害となる: pose obstacles to the expansion of Japan's economy 国家経済の健全な発展: sound development of the national economy 人種差別は社会進歩の妨げとなる: Racism impedes social progress. 出産や子育ての妨げとなる: interfere with childbirth and child rearing
