国民の知る権利にこたえる: respond to the people's right to know 国民の内閣支持率に影響を与える: affect the Cabinet's public approval ratings 国民の暮らしに影響を与える: affect the people's livelihood 国民の決定に影響を与える: influence decisions of citizens 国民の生活に影響を与える: impact the lives of the people 国民に影響を与える問題: problems affecting the public 国民の知る権利を狭める: compromise the right of the public to information 形に影響を与える: affect the shape of〔～の〕 心に影響を与える: have an effect on the mind 票に影響を与える: impact votes 脳に影響を与える: affect the brain of〔～の〕 市民の知る権利: public's right to information 住民の決定に影響を与える: influence decisions of citizens 市民の決定に影響を与える: influence decisions of citizens 国民の日常生活に深刻な影響を与える: seriously affect the daily lives of the people
