良質な食料の安定的な供給を確保する: secure stable supplies of high-quality foods 食料やエネルギーの安定供給を確保する: ensure a steady supply of food and energy 安定価格での安定供給を確保する: ensure a steady supply at stable prices エネルギーの安定供給を確保する: 1. ensure a stable energy supply 2. secure a stable energy supply 3. secure a stable supply of energy 安全な水の安定供給を確保する: secure a constant and safe supply of water 石油の安定供給を確保する: secure stable oil supplies 食糧の安定供給を確保する: ensure a stable food supply 安定供給を確保する: ensure the stable supply of〔～の〕 安定的な発展を確保する: ensure the stable development of〔～の〕 安定的な財源を確保する: secure stable revenue sources 安定的な輸入を確保する: secure stable imports of〔～の〕 安定したエネルギー供給を確保する: 1. ensure a stable supply of energy 2. secure stable energy supplies 安定した原油供給を確保する: assure stable crude oil supplies 直面して安定供給を確保する: ensure stable supplies in the face of〔～に〕 十分な供給を確保する 1: ensure an adequate supply 十分な供給を確保する 2 ensure sufficient supply of〔～の〕
