地位を剥奪されるの英語

• be stripped of one's post
  

例文

1. nevertheless , akifusa was not stripped of his position as a feudal lord; instead , he was simply transferred away from takasaki domain , one of the most important domains in the kanto region , and sent off to remote murakami domain , yet retained his position as a feudal lord with an annual income of 50 ,000 koku .
   しかしながら大名としての地位を剥奪されることはなく、領地を関東枢要の地・高崎から、遠方の村上藩に左遷されたにとどまり、形式の上では5万石の大名であり続けた。