深刻な影響を及ぼす: 1. exert a grave influence on 2. have an acute effect on〔～に〕 地域経済に多大な影響を及ぼす: exert a huge impact on the area's economy その策略は我々の経済危機に深刻な影響を及ぼすと彼は付け加えた: He added that the trickery had grave consequences for our economic crisis. 日本経済に深刻な影響をもたらす: have severe repercussions for the Japanese economy 世界経済に健全な影響を及ぼす: exert a healthy influence on the global economy この発見は抗うつ剤の開発に深刻な影響を及ぼすかもしれない。: This finding could have a profound impact on the development of anti-depression medicine. 開発途上国の人々の健康と労働能力に深刻な影響を及ぼす: severely impact upon the health and work capacity of people in developing countries 経済に深刻な影響が出る: The economy will be visibly weakened. 伝染病がそれ以上深刻な影響を及ぼすのを防ぐ: prevent more serious effect of infection その地域の生態系に深刻な影響をもたらす: bring a severe impact on the region's ecosystem 国の経済に将来にわたって影響を及ぼす: have far-reaching implications for a country's economy 国の経済に広範囲にわたって影響を及ぼす: have far-reaching implications for a country's economy すでに逼迫した財政状況に深刻な悪影響を及ぼす: have a serious negative impact on the already fragile financial condition 国の体制に影響を及ぼす深刻な問題: serious problem affecting national system 経済に雪だるま式の影響を及ぼす: have a cascading effect on the economy
