世界の貿易や経済に大きな影響を与える: have major effects on trade and the economy of the world その後の科学者に大きな影響を与える: have a powerful influence on later generations of scientists 世界に大きな影響を与える: have a major impact on the world 今後の判決に大きな影響を与える: have a major impact on future court decisions 今後の裁判に大きな影響を与える: have a major impact on future court decisions 今後の金融界に大きな影響を与える: exert a great influence on the financial world in the future 企業投資に大きな影響を与える: deal a blow to business investment 原子力政策に大きな影響を与える: have a major impact on the nuclear politics of〔～の〕 国家の安全保障に大きな影響を与える: have a major influence on national security 国際情勢に大きな影響を与える: 1. greatly affect the international situation 2. have a powerful influence on the international situation 国際社会に大きな影響を与える: impact heavily on the international community 外交に大きな影響を与える: have major diplomatic repercussions 姿勢に大きな影響を与える: have a considerable influence on someone's stance〔人の〕 幅広い分野に大きな影響を与える: have a major impact over a wide area 幅広い領域に大きな影響を与える: have a major impact over a wide area
