行政サービス: administrative services オンライン行政サービス: online public administrative services 全国どこでも最低限度の行政サービスを保証する: guarantee a standard level of public services throughout the country 地方自治体の行政サービスをオンラインで利用可能にする: make local governments' administrative services available online オンライン行政サービスを整備する: improve online public administrative services 効率的な行政サービスを提供する: provide efficient public services 各種行政サービスを提供する: provide various government services 行政サービスに対して対価を支払う: pay for government services from which one benefits 行政サービスの民営化または企業化: privatization or corporatization of government-provided services 行政サービスの経費を負担する: bear costs of administrative services 行政サービスをより効果的にする: make administrative services more efficient 行政サービスを向上させる 1: improve one's administrative services 行政サービスを向上させる 2 improve one's administrative services for〔～への〕 政府主導による高齢者のための行政サービス改善を目的とした計画: government-led program aiming to improve public services for older people 不可欠な行政サービスをさらに効率の良い形で提供する: make the provision of essential government services more efficient インターネット経由で自宅や職場から24時間行政サービス受付可能とする: make administrative services accessible for 24 hours a day over the Internet from home or office
