公共投資を促進する: promote public investments 対内直接投資を促進する: facilitate inward direct investment 対外直接投資を促進する: promote foreign direct investment 民間投資を促進する: facilitate private investment 貿易と投資を促進する: boost trade and investment 必要とされる安全な投資を促進する: promote the secure investment needed to〔～するため〕 戦略的な研究開発投資を促進する: promote strategic research and development investment in〔～への〕 時宜を得た合理的投資を促進する: promote timely rational investment in〔～への〕 海外からの投資を促進する: encourage investment from abroad 研究開発へのさらなる投資を促進する: promote greater investment in the research and development of〔～の〕 越境貿易や投資を促進する: promote cross-border trade and investment 雇用創出の投資を促進する: facilitate job creating investment ～間における双方向の投資を促進する: promote two-way investment between 域内協力を促進する: promote regional cooperation 国外からの投資を助長する環境を促進する: promote an environment conducive to foreign investment
