二つの目的を達成するう戦略を打ち出す: embark on a strategy that will achieve two objectives その申し立てに真っ向から対決する戦略を打ち出す: embark on an aggressive strategy to fight the allegations 策を打ち出す: adopt a plan it基本戦略: 1. basic IT strategy 2. basic strategy in information technology 基本戦略: basic strategy 両国関係の基本的な方向性を打ち出す: set out a basic direction for bilateral relations 景気対策の基本方針を打ち出す: set out a basic policy for economic measures の考えを打ち出す: put forward the idea that〔that以下〕 具体策を打ち出す: come up with specific measures 初の＿％を打ち出す: hit all-time high at __% 判決を打ち出す: issue judicial rulings 女性色を打ち出す: 【他動】 feminize 対応策を打ち出す: come up with a set of remedies to〔～するために〕 対策を打ち出す: hammer out measures to〔～するための〕 打開策を打ち出す: work out effective measures to cope with〔～の〕
