基盤を強化するの英語

• 1. reinforce the foundations
  2. strengthen the foundation
  

例文

1. however , yoshiteru made many attempts to assassinate nagayoshi , including some in this period , and this fact strongly suggests that he did not realize such attempts would rather undermine the basis of his power than strengthen it .
   しかし、この時期も含めて義輝は度々長慶暗殺を試みており、その試みが自身の権力基盤を強化するどころか突き崩すものである事に考えが至らなかった事を強く示唆している。
2. in addition , influential families such as dominant nobility , temples and shrines tended to develop more land over the regulation of konden einen shizai law (a law allowing farmers who cleared new lands to own them permanently ) in order to strengthen their economic bases , and press farmers ' lives .
   さらに有力貴族・寺社などの権勢家（権門）が、自らの経済基盤を強化するため、墾田永年私財法による規制面積以上に土地を開発し、百姓層の生活を圧迫する状況が見られた。