基礎を置くの英語

• rest on〔～に〕
  

例文

1. nevertheless , it was basho matsuo who brought haikai , popular literature based on the nature and human life , to the high art in its form and substance .
   しかし、俳諧という、自然と人生に基礎を置く民衆的な文学を、形式・内容共に純芸術と完成せしめたのは松尾芭蕉である。
2. then the point of view that the yayoi period was an agrarian society based on food production by rice-paddy cultivation and should be distinguished from previous periods , jomon period (a hunting and gathering society ), became mainstream .
   すると、弥生時代とは、水稲農耕による食料生産に基礎を置く農耕社会であって、前段階である縄文時代（狩猟採集社会）とはこの点で区別されるべきだとする考え方が主流になっていった。