機会がほとんどない: have little occasion to〔～する〕 人と出会う機会がほとんどない: have had little luck meeting people 大人と話す機会がほとんどない: have few opportunities to talk to adults 教育を受ける機会: 1. educational opportunity 2. opportunity for education マスコミの取材を受けることがほとんどない: receive little media coverage 人生に～を受け入れる余地がほとんどない: hardly leave room for ~ in someone's life〔人の〕 気がほとんどない: have little incentive to〔～する〕 風がほとんどない: There is very little breeze. 仕事を見つける気がほとんどない: have little incentive to find work する動機がほとんどない: have little incentive for〔～を〕 する気がほとんどない: have little incentive for〔～を〕 やる気がほとんどない: have little incentive to〔～を〕 エラーがほとんどない: 【形】 almost-error-free チャンスがほとんどない: as much chance as pushing shit uphill with a rubber fork〈卑〉 人影がほとんどない: be almost empty
