堪り兼ねるの英語
- 堪り兼ねる
たまりかねる
be unable to bear (something) any longer
to be unable to put up with (something) any longer
関連用語
兼ねる: 兼ねる かねる to hold (position) to serve to be unable to be beyond one's ability to combine with to use with cannot to hesitate to to be impatient
仕兼ねる: 仕兼ねる しかねる to be unable to do to hesitate to be reluctant
兼ねる 1: 1. combine with 2. double with〔～と〕 兼ねる 2 double as〔～を〕
堪え兼ねる: 堪え兼ねる たえかねる to be unable to endure to lose patience
待ち兼ねる: 待ち兼ねる まちかねる to wait impatiently for
申し兼ねる: 申し兼ねる もうしかねる I'm sorry to trouble you
耐兼ねる: 耐兼ねる たえかねる to be unable to endure to lose patience
見兼ねる: 見兼ねる みかねる to be unable to let pass unnoticed to be unable to be indifferent
言い兼ねる: 言い兼ねる いいかねる to find it hard to say
両職を兼ねる: 両職を兼ねる りょうしょくをかねる to hold two offices concurrently
大は小を兼ねる: 1. The greater hides the less. 2. The greater serves for the lesser.《諺》 大は小を兼ねる。 1 1. The bigger, the better. 2. Too big is better than too small. 大は小を兼ねる。 2 The greater embraces the less.《諺》
仕事と楽しみを兼ねる: combine business with pleasure
仕事と遊びを兼ねる: mix business with pleasure
多数の役を兼ねる人: poo-bah
国の代表の選抜レースを兼ねる: double as a national team selection race
