に止められる: be held up in 税関に止められる: be stopped by the customs 警察に止められる: be stopped by police ガードマンに止められる: be stopped by a guard 警備員に止められる: be stopped by a guard 即座に止められない: can't break ~ off cold turkey〔～を〕 定められた場所に: at a given place 止められる 1: be only-stopped by〔～によってやっとのことで〕 止められる 2 be only-stopped by〔～によってようやく〕 狭い場所に閉じ込められる: be confined in a small space 車を止められる: get pulled over〔警察などに〕 その川の近くに止められたワゴン車: wagon parked near the river 止められた: 【形】 stopped しっかり受け止められる: 【形】 well-taken 厳粛に受け止められる: be treated with gravity 圧力と受け止められる: be perceived as pressure
