居場所を突き止める〔～の〕: 【他動】 locate 問題の場所を突き止める: localize the problem 居場所を突き止める: 1. find where ~ is 2. get a line on the whereabouts of〔～の〕 住所を突き止める: ascertain someone's address〔人の〕 情報を入手して（人）の居場所を突き止める: get information that leads one to someone's location 水中にある物体の場所を突き止める: locate a underwater object 行方不明の家族の居場所を突き止める: locate a lost family member 漏出箇所を突き止める: locate a leak 位置を突き止める〔～の〕: 【他動】 locate 空爆テロの犠牲者の居場所を突き止める: locate victims of the airborne terrorist assault 長寿をつかさどる遺伝子の場所を突き止める: find the location of a gene, or genes, responsible for a long life 事実を突き止める: determine the facts 動きを突き止める: identify the movement of〔～の〕 問題を突き止める: 1. nail down the problems 2. track down a problem 所在を突き止める: 1. discover someone's whereabouts 2. find out where someone is〔人の〕
