士気を鼓舞する: 1. arouse the morale 2. quicken martial spirit 3. raise the morale やる気を鼓舞する: keep someone's spirit alive and well〔人の〕 志気を鼓舞する: keep someone's spirit alive and well〔人の〕 まさに～を鼓舞するものにほかならない: be nothing short of a shot in the arm for 人を鼓舞する演説: inspiring speech 人を鼓舞する考え: inspiring thought 愛国心を鼓舞する: inspire patriotism 精神を鼓舞する: 1. keep someone's spirit alive and well 2. stir someone's spirit〔人の〕 聴衆を鼓舞する: rouse the audience 自覚を鼓舞する: raise awareness〔人の〕 ボロボロの心を鼓舞する: replenish one's battered spirit 人を鼓舞するメッセージ: inspiring message 見方の選手を鼓舞する人: person who inspires other players やる気を大いに鼓舞する: be a great morale booster for〔人の〕 克服するために（人）を鼓舞する: inspire someone to overreach himself
