英和辞典
×
夕食を作る暇がなかったって？それならこうするしかないね。外食しよう。
の英語
発音を聞く
:
You didn't have time to cook our dinner? Well, that means only one thing. We're eating out.
関連用語
それならこうするしかないね。／それはこうとしかとれないね。
: That means only one thing.
それ以外にはやりようがなかった。／そうするしかなかった。
: It was impossible to do otherwise.
他に何ができただろうか。／そうするしかなかった。／ほかにやりようがなかった。／こうする以外に手はなかったんだ
: What else could I have done?
夫のために弁当を作る暇がない
: not have time to supply one's husband with a lunch bag
そうするしかない
: We have no alternative but to do it.
もうこうなったら当たって砕けるしかない。
: There is no point in being anything other than direct.
こうするか何もしないかのどちらかしかなかった
: It was this or nothing.
昼食を食べる暇がない
: have no time for lunch
それをする暇［ための時間的余裕］がなかった。
: I never got around to it.
旅行する暇がない
: have no leisure to travel
退屈する暇がない
: have no chance to get bored
私は笑って耐えるしかなかった
: I had nothing else to do but grin and bear it.
「ごめん」と謝るしかなかった
: I got no alternative but to say "I'm sorry."
とって～するしかない
: leave someone no other option than to〔人に〕
彼は時間がなかったので、申し出を断るしかなかった
: He had to turn down the offer because he didn't have enough time.
隣接する単語
"夕食を予定に入れる"の英語
"夕食を作ってやる"の英語
"夕食を作らなければならない。"の英語
"夕食を作りに台所に入る"の英語
"夕食を作る 1"の英語
"夕食を共にするデート(《米口語》 の相手"の英語
"夕食を共にする予定を立てる"の英語
"夕食を共にする機会を得て喜ぶ"の英語
"夕食を出す"の英語
"夕食を作りに台所に入る"の英語
"夕食を作る 1"の英語
"夕食を共にするデート(《米口語》 の相手"の英語
"夕食を共にする予定を立てる"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
