主に夜間に生じる: occur chiefly at night 生じる痛み: pain arising in〔~に〕 夜間に起こる痛み: pain occurring at night 嚥下によって生じる痛み: pain produced by swallowing 個人間に生じる: 【形】 interpersonal 結晶間に生じる: 【形】 intercrystalline 夜間就寝中に生じる: occur at night in bed レム睡眠の間に生じる: occur during REM sleep 月経周期の間に生じる: occur during the menstrual cycle 異なる人種間に生じる: 【形】 interpopulational 異なる文化間に生じる: 【形】 interpopulational 非レム睡眠の間に生じる: occur during non-REM sleep 主に生じる: occur chiefly in〔~で〕 主に~に生じる: occur mainly in 後に生じる: develop after exposure to〔~にさらされた〕