面白いことになりそうだ。: This will [is going to] be fun. 大変なことになる: 1. assume alarming proportions 2. become a big deal 3. become troubled 4. get [become] serious 5. get oneself into a mess 6. grow serious 7. make a great difference そうしなければ大変なことになる。: Failure to do so could be disastrous. もうしばらく先のことになりそうだ: will need more time 後が怖い。えらいことになりそうだ: There'll be hell to pay. 恐らくは（that以下）ということになりそうだ。: It appears most likely that （that以下）ということになりそうだ。: It seems to follow that ～になりそうだ: give pre of 大変なことになって: 1. at a fine [nice, pretty, sad] pass 2. in dire straits あまりに忙しいので、土曜も働くことになりそうだ: I'm so busy I suppose I'll have to work on Saturday. 雨になりそうだよ: It looks like it's going to rain. すぐに家に帰らないと、大変なことになる。: If I'm not home soon, I'll get in trouble. と思うと大変なことになる: ask for trouble if you think that〔that以下〕 と考えると大変なことになる: ask for trouble if you think that〔that以下〕 大変なことになっている 1: be in big trouble 大変なことになっている 2 one's number is up〔人が〕
