太っていることを恥じる: be ashamed of being fat 現状を恥ずかしがる: be ashamed of the current situation 恥ずかしがる: 恥ずかしがる はずかしがる to be shy of to be bashful to be abashed to blush ペニス(cock)を見られるのを恥ずかしがる: 【形】 cock-shy〈英俗〉 現在の状況を恥ずかしがる: be ashamed of the current situation 恥ずかしがることは全くない: have nothing to ashamed of〔～を〕 前で恥ずかしがる: be shy in someone's presence〔人の〕 恥ずかしがる 1: 【形】 1. abashed 2. bashful 3. sheepish 恥ずかしがる 2 1. be bashful about 2. show shame (for)〔～を〕 恥ずかしがる 3 hold back〔特定の事柄についての個別的な態度についていう。shy と違い、本人の選択による。reserved は普段から hold back することが多い性格についていう〕〔事実恥ずかしがって: 【副】 1. abashedly 2. ashamedly 3. coyly 太っていること: fatness ～を持っていることをひどくうらやましがる: be quite envious of someone's having〔人が〕 恥ずかしいと思っている: have a stigma attached to〔～について〕 彼は全く恥ずかしがることなく、英語を練習する機会を利用した。: He had no shyness at all, and he took the opportunity to practice English. 太っていることをあざける: deride someone for being fat〔人が〕 太っていることをばかにする: deride someone for being fat〔人が〕
