太陽の位置から＿時ごろだと判断する: look at the sun and judge the time to be around 見て（that以下）と判断する: consider when one sees ~ that〔～を〕 愚かだと判断する: deem ~ foolish〔～を〕 正直だと判断する: judge someone to be honest〔人を〕 立派だと判断する: deem ~ worthy〔～を〕 …と判断する: see ~ as〔～を〕 と判断する 1. decide that 2. determine that〔that以下〕 と判断する: 1. decide that 2. determine that〔that以下〕 …と判断する see ~ as〔～を〕 方が得策だと判断する: decide it's better to〔～する〕 方が賢明だと判断する: decide it's better to〔～する〕 時間の無駄だと判断する: decide that ~ is a waste of time〔～は〕 無意味だと判断する: decide ~ is nonsense〔～は〕 詐欺師だと判断する: figure someone as con artist〔人を〕 次のステップは～だと判断する: see the next step as …であると判断する: set down ~ as〔～を〕 不適当と判断する: find ~ offensive〔～を〕
