英和辞典
×
失礼なことを言うようですが、あなたの先生は間違っておられる
の英語
発音を聞く
:
Sorry to be rude, but your teacher is wrong.
関連用語
失礼なことを言うようだが、どうしてあなたがここに？
: Pardon my manners, but why are you here?
彼は間違ってもそんなことを言うような人ではない。
: I know he would never say such a thing.
あなたは間違っていたようですね。
: I guess you were wrong.
失礼なことを言うつもりはないのですが…。
: I don't mean to be rude, but
さしでがましいことを言うようですが
: さしでがましいことを言うようですが interj. I hesitate to say， but ... (見出しへ戻る headword ? ―がましい)
細かいことを言うようですが
: not to split hairs〔 【用法】 通例、文頭で用いる〕
失礼なことを言う 1
: 1. make rude remarks 2. say rude things 3. use rude language 失礼なことを言う 2 say something derogatory about〔～について〕 失礼なことを言う 3 1. say disagreeable things (to) 2. say something rude (to)〔人に〕 失礼なことを言う 4
あなたの言っていることは間違ってる！
: Get your facts straight!〔討議などで相手が間違ったことを言ったのに対して。〕
あなたにこんなことを言うのはつらいのですが。
: There is no easy way to say this to you.〔話を切り出す時に使う。〕
あなたが気を悪くするようなことを言うつもりはなかったんです。
: I didn't mean to offend you.
あなたが、姑は神経にさわるようなことを言う、と言っているように思う
: I think your mentioning your mother-in-law hits a raw nerve.
誰がそのことをあなたに話したのですか？／誰がそのようなことを言ったのですか？
: Who told you that?
誰に対しても失礼なことを言うつもりはない
: mean no disrespect to anyone
無礼なことを言う 1
: 1. make a rude comment 2. make an insulting remark 3. make offensive remarks 4. say rude things 無礼なことを言う 2 say something rude (to)〔人に〕
口で言うのもはばかられるようなことを言う
: say some things that decency forbids one from repeating
隣接する単語
"失礼なこと"の英語
"失礼なことをした償いに彼に花を買ってあげた"の英語
"失礼なことを言う 1"の英語
"失礼なことを言うつもりはないのですが…。"の英語
"失礼なことを言うようだが、どうしてあなたがここに？"の英語
"失礼なものの言い方をする"の英語
"失礼なやり方"の英語
"失礼なコメントをする"の英語
"失礼な人である"の英語
"失礼なことを言うつもりはないのですが…。"の英語
"失礼なことを言うようだが、どうしてあなたがここに？"の英語
"失礼なものの言い方をする"の英語
"失礼なやり方"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
