失礼な振る舞い: insult 失礼な振る舞いを我慢する: tolerate the rude behavior of〔～の〕 対して弁解する: raise a plea against〔～に〕 無礼な振る舞い: 1. insolent behavior 2. insult 3. offensive behavior 非礼な振る舞い: irreverent behavior 失礼な振る舞いを大目に見る: tolerate the rude behavior of〔～の〕 無礼な振る舞いに腹を立てる: resent an insult （人）に対する不作法な振る舞い: bad manners of someone to〔人の〕 おかしな振る舞いをする: 1. carry on 2. cork out 3. flip out おろかな振る舞いをする: act stupidly きざな振る舞いをする: make oneself (too) conspicuous とっぴな振る舞いをする: behave in a bizarre way ばかな振る舞いをする: 1. act foolish [foolishly, crazy] / act like a fool 2. make an ass of oneself〈卑〉 上品な振る舞いをする: do the polite thing 下品な振る舞いをする: behave commonly
