契約の意志を確認するための文書: letter of intent〔 【略】 LOI〕 契約を確認する: 1. confirm a contract 2. confirm an agreement 主要な要素を再確認する: reaffirm the key elements of〔～の〕 を確認する: confirm that〔that以下〕 売買契約を確認する: confirm a sales contract 契約条件を確定する: lock in the terms of agreement 味を確認する: confirm the verdict 数を確認する: ascertain the number of〔～の〕 必要な条件をもたらす: provide the conditions needed to〔～するのに〕 必要な条件を作り出す: create the necessary conditions for〔～に〕 必要な条件を満たす: meet the conditions necessary for〔～に〕 本契約の条件を順守することを免ずる: excuse someone from compliance with any of the terms and conditions〔人が〕 その主張の有効性を確認する: ascertain the validity of the allegations 修正を条件として注文を確認する: confirm the order subject to the modifications 必要な広範囲の措置を確認する: identify a wide range of measures that are necessary to〔～するのに〕
