セックスをやりたくてたまらない人: rooter〈英俗〉 女とやりたくてたまらない: 【形】 pussy-struck〈卑〉 やりたくてたまらない: eager to have sex セックスがしたくてたまらない: be gagging for it〈俗〉 セックスしたくてたまらない: eager to have sex 知りたくてたまらない: The curiosity is killing me.〔 【直訳】 好奇心が私を殺そうとしている〕 踊りたくてたまらない: be dying to dance 歩き回りたくてたまらないこと: itching foot したくてたまらない: be spoiling for〔けんか?議論などを〕 ～したくてたまらない 1 1. be bursting to 2. be desperate to 3. be dying for 4. be dying to 5. be gagging for〈俗〉 6. be perishing for 7. be perishing to 8. can't wait to 9. have a g会いたくてたまらない 1: be dying to see someone 会いたくてたまらない 2 1. ache for 2. miss ~ a great deal〔～に〕 会いたくてたまらない 3 be anxious to see〔人に〕 愛されたくてたまらない: be dying for love of〔人に〕 成功したくてたまらない: be greedy for success 早く見たくてたまらない: can't wait to see〔～を〕 留学したくてたまらない。: I have an itch to study abroad. 行きたくてたまらない 1: 1. be anxious to go 2. be impatient to go 行きたくてたまらない 2 be dying to go to〔～へ〕
