make someone's blood run cold〔【直訳】（人）の血を冷たく走らせる〕〔人に〕
関連用語
強い嫌悪を感じさせる: 【他動】 repulse 味を感じさせる: evoke a taste sensation 威厳を感じさせる: have a dignified air about 屈辱を感じさせる: make one's feel humiliated 年を感じさせる: 1. show one's age 2. show signs of age 恐怖を感じさせる: excite terror 苦痛を感じさせる: 【形】 agonizing 誇りを感じさせる: do someone proud〔人に〕 嫌悪を感じる 1: find repulsive 嫌悪を感じる 2 feel detestation for〔～に〕 自己嫌悪を感じる: be disgusted with oneself いとしさを感じさせる: 【形】 endearing〔「温かい気持ちにさせる」という意味で、人の行動や様子、性格を形容する。名詞 endearment（親愛）、副詞 endearingly（愛らしく）とともに、よく使われる〕 スリルを感じさせる: 【形】 thrilling スリルを感じさせるほど: 【副】 thrillingly 不便を感じさせる 1: 【他動】 inconvenience 不便を感じさせる 2 cause someone inconvenience / cause inconvenience to〔人に〕 不便を感じさせる〔～に〕: 【他動】 incommode
