その仕事をする能力: one's competence for the task 仕事をする能力を高める: enhance one's ability to handle this job 強気な発言をする能力: ability to talk tough (to)〔人に〕 道案内をする能力がない: have no navigational ability ~する能力に疑問を抱いている: be skeptical of someone's ability to〔人の〕 学問を奨励する: encourage learning 学問を尊重する: 1. respect learning 2. value learning 学問を追及する: pursue the academic track 予言する能力: ability to predict〔~を〕 吸収する能力: ability to absorb〔~を〕 解決する能力: capability of a solution to〔~を〕 計算する能力: computational power その仕事をする能力がある: be equal to the job カニには横歩きをする能力がある: A crab has lateral moving ability. 一度に二つのことをする能力がある: have a faculty for doing two things at once