別の説を打ち立てる: evolve another theory 哲学を打ち立てる: establish a philosophy 基準を打ち立てる: set a standard 打ち立てる: 打ち立てる うちたてる to establish to formulate 健全な政策を打ち立てる: develop sound policies 哲学体系を打ち立てる: establish a philosophy 国際基準を打ち立てる: set a global standard 国際親善を打ち立てる: build international goodwill 恒久平和を打ち立てる: establish everlasting peace 新しい規則を打ち立てる: write a new rule 新しく記録を打ち立てる: set a new benchmark 新たな基準を打ち立てる: set a new benchmark for〔～の〕 最低記録を打ち立てる: hit an all-time low〔 【反】 hit an all-time high〕 業界の基準を打ち立てる: establish the standards for the industry 業界の標準を打ち立てる: establish the standards for the industry
