取り巻く安定した環境を生む: bring about a stable environment surrounding〔～を〕 安定した感覚を与える: give someone a sense of stability〔人に〕 安定した給与を与える: offer steady salary 成長と回復のための安定した環境を確保する: ensure a stable environment for growth and recovery 居住環境を与える: provide a habitat for〔～の〕 生息環境を与える: provide a habitat for〔～の〕 安定した未来への機会を与える: give someone a shot at a stable future〔人に〕 助長する環境を与える: provide an environment conducive to〔～を〕 最適な環境を与える: provide someone with the optimum circumstance〔人に〕 最高の環境を与える: provide someone with the optimum circumstance〔人に〕 安定した環境の中で生活する: live in a stable environment より安定した安全保障環境を構築する: build more stable security environment 安定した国際環境を確保する: secure a stable international environment 安定した投資環境を作り上げる: create a stable environment for investment 開かれた環境を整える: have an open environment
