安定した雇用を保証する: guarantee stable employment 安定した雇用: 1. secure employment 2. stable employment 雇用を確保する: 1. ensure employment 2. maintain employment levels 安定した雇用市場: stable job market 労働者に雇用を確保する: keep workers on the job 国内雇用を確保する: assure domestic employment 安定したエネルギー供給を確保する: 1. ensure a stable supply of energy 2. secure stable energy supplies 安定した原油供給を確保する: assure stable crude oil supplies 安定した国際環境を確保する: secure a stable international environment 彼らは政府に安定した雇用を保証するよう要求した: They urged the government to guarantee stable employment. 少子化時代に安定した労働力を確保する: ensure a stable workforce in an era of low birthrates 成長と回復のための安定した環境を確保する: ensure a stable environment for growth and recovery 信用を確保する: 1. save credibility 2. secure credit 安定を確保する: 1. ensure the stability of 2. secure the stability of〔～の〕 安定性を確保する: ensure stability
