持続的な安定と繁栄を確保する: ensure the sustained stability and prosperity of〔～の〕 自らの安定と繁栄を確保する: ensure one's own stability and prosperity 安全と繁栄を確保する: ensure the safety and prosperity of〔～の〕 繁栄を確保する: assure the prosperity of〔～の〕 自らの安全と繁栄を確保する: secure one's own safety and prosperity 安定と繁栄を促進する: foster stability and prosperity in〔～の〕 安定と繁栄を実現する: realize the stability and prosperity of〔～の〕 日本国および国民の安全と繁栄を確保する: secure the safety and prosperity of Japan and her people 世界的な繁栄を確保する: secure world prosperity 国の繁栄を確保する: ensure the prosperity of one's own nation 世界の安定と繁栄を促進する: promote world stability and prosperity 世界の安定と繁栄を実現する: realize global stability and prosperity 世界中の一層の安定と繁栄を実現する: achieve greater stability and prosperity worldwide 国際社会の安定と繁栄を実現する: 1. realize a stable and prosperous international community 2. realize stability and prosperity in the international community 永続的な安定と繁栄を享受する: enjoy lasting stability and prosperity
