完全に積み上げるにはちょっとれんがが足りない。／ちょっと頭が足りない: He is a few bricks short of a full load. 1組のカードを全部使ってプレーしていない。／ちょっとオツムが足りない: He is not playing with the full deck.《トランプゲームで》 1組の全部のカードを全部使ってプレーしていない。／ちょっとオツムが足りない: He is not playing with the full deck.《トランプゲームで》 寸が足りない: 寸が足りない すんがたりない be too short 手が足りない: 手が足りない てがたりない be short of hands 数が足りない: be short on numbers 頭が足りない: weak [thick, soft] in the head お金が足りない: be short of the needful 人手が足りない 1: 1. not get enough hands 2. short of hands 3. short on manpower 人手が足りない 2 【形】 1. short-handed 2. underhanded 人材が足りない: 【形】 underhanded 体重が足りない人: underweight people 修業が足りない: be not sufficiently trained 修練が足りない: be badly trained 修行が足りない 1: be insufficiently trained 修行が足りない 2 not practice enough〔過去形?完了形で〕 光量が足りない: give insufficient illumination〔ライトなどの〕
