routine maintenance when you're in stasis saves time . 定期保守点検だよ
if anyone asks , it's routine maintenance . 定期保守点検だと 言うんだ
関連用語
日常保守点検: routine maintenance check 定期保守: 1. periodic [periodical] maintenance 2. regular maintenance 3. scheduled maintenance 通常の保守点検: normal maintenance ベルトの保守点検係: beltman〔機械の〕 日常保守点検を受ける: given a routine maintenance check 自分で行う保守点検: self-performed maintenance 定期保守,定期保全,時間計画保守,時間計画保全: 定期保守,定期保全,時間計画保守,時間計画保全 scheduled maintenance[電情]〈99X0014:情報処理用語―信頼性, 保守性及び可用性〉 長期保守: long-range maintenance 定期保全: 定期保全 periodic maintenance[電情]; scheduled maintenance[電情] 定期保険: 定期保険 ていきほけん term insurance abc社が持っているような保守点検網を日本に持っている: have the support network in Japan that ABC enjoys 定期保守を行うことで機械の寿命が伸びます: Regular maintenance gives the machine a longer life. 団体定期保険: group term insurance 延長定期保険: 1. continued insurance 2. extended assurance 3. extended term insurance 継続定期保険: renewal term insurance
