実行は教訓に勝る。／論より証拠。: Practice is better than precept.《諺》 論より証拠: 論より証拠 Example is better than precept.(ことわざ)); The proof of the pudding is in the eating.(ことわざ)). (見出しへ戻る headword ? 論) プディングがうまくできたかどうかは、食べてみなければ分からない。／論より証拠。: The proof of the pudding is in the eating. 教訓になる 1: 1. be a lesson to one 2. teach a lesson 教訓になる 2 teach someone a lesson〔人の〕 （人）よりはるかに勝る: run [make] rings around [round] 人数で～に勝る: 【他動】 overcount 富に勝る: be above wealth 師匠に勝る: outstrip one's master [teacher]〔弟子が〕 戦いで～に勝る: 【他動】 outduel 数で～に勝る: 【他動】 overcount 長所に勝る: overweigh the advantages〔欠点などが〕 勝る〔～より〕: 【他動】 1. outmatch 2. outshine 3. outstrip 理論より行動: action before theory パンは鳥のさえずりに勝る。／《諺》花より団子: Bread is better than the song of the birds. 教訓となる実例: object lesson
