有効性を確実にする: assure the effectiveness of〔～の〕 実行性を確保する: assure the effectiveness of〔～の〕 勝利を確実にする: seal the victory 履行を確実にする: ensure the implementation of〔～の〕 当選を確実にする: secure a win 成功を確実にする: put ~ on ice 指名を確実にする: 1. sew up the nomination 2. wrap up the nomination 昇進を確実にする: lock up a promotion to〔～への〕 ということを確実にする: ensure that〔that以下〕 即時配達を確実にする: ensure immediate delivery 国会通過を確実にする: ensure Diet passage 子孫の生存を確実にする: ensure survival of the offspring 種の存続を確実にする: ensure continuation of the species 長期の計画を確実にする: make long range plans surefire 高品質を確実にする: insure the high quality of〔～の〕
