We can do nothing about the inexorable march of time.
関連用語
どうすることもできない。: There is nothing we can do. どうすることもできない 1 as helpless as a new-born babe どうすることもできない 2 have no control (over)〔～について〕 どうすることもできない 3 fail in any way to〔～を〕 私にはどうすることもできない。: There is simply nothing I can do. 自分ではどうすることもできない: 【形】 helpless 自分ではどうすることもできない苦しみ: helpless suffering of〔人が〕 どうすることもできないこと: helplessness どうすることもできない 1: as helpless as a new-born babe どうすることもできない 2 have no control (over)〔～について〕 どうすることもできない 3 fail in any way to〔～を〕 どうすることもできない。 There is nothing we can do. どうすることもできない怒り: impotent rage どうすることもできない状況: situation in which someone has no control〔人が〕 自分の感情をどうすることもできない: be helpless against one's feelings ～についてどうすることもできない: not have the power to do anything about 自分ではどうすることもできない不条理な状況に追い込まれる: be trapped in absurd situations over which one has no control 親戚たちは時として負担となるが、私にはどうすることもできない: My relatives are a burden sometimes, but there's nothing I can do. どうすることもできない人質の命を助ける: save the lives of the helpless hostages 天気の文句をいっても仕方がない、どうすることもできないのだから: Carping about the weather does no good because you can't do anything about it. あの人たちの口論は忘れるようにしなさい。今はどうすることもできないのだから: Try to put their quarrel from your mind, there is nothing we can do for them now.
