管轄権を有する裁判所: 1. court having jurisdiction 2. court of competent jurisdiction 治外法権: 治外法権 ちがいほうけん extraterritoriality 非専属裁判管轄権: nonexclusive jurisdiction 当事者の財産に管轄権を有する裁判所: court having jurisdiction over the property of the party 管轄権を有する裁判所に提出される: be entered in any court having jurisdiction 治外法権上の: 【形】 extraterritorial 当事者の人員に関し管轄権を有する裁判所: court having jurisdiction over the person of the party 治外法権の居住地: extraterritorial residences 治外法権的聖域: extraterritorial sanctuary 裁判管轄地: court for jurisdiction 国際裁判管轄: adjudicative jurisdiction 競合裁判管轄: concurrent jurisdiction 裁判管轄約款: jurisdiction clause 証拠による裁判: trial on evidence 陪審による裁判: jury trial
