対する国民の理解を高める: enhance the public's understanding of〔～に〕 必要性と重要性に対する国民の理解を促す: promote a public understanding of the necessity and importance of〔～の〕 国際情勢に関する国民の理解を得る: obtain public understanding of the international situation 基本理念に関する国民の理解を高める: increase understanding of citizens on the basic principles 関する国民の理解を高める: 1. improve public understanding of 2. increase public understanding of〔～に〕 国民の理解: public understanding 対する国民の理解がまだ十分に得られていないことを考慮して: on the grounds that public consensus on ~ has not yet been formed〔～に〕 対する国民の支持: 1. public support for 2. public support that exists for〔～に〕 外交政策問題に関する国民の理解を助長させる: facilitate public understanding on the foreign policy issues 目的や基本理念に関する国民の理解を高める: increase citizens' understanding of the goals and basic philosophy behind〔～の〕 対する国民のさらなる理解と支援を得る: obtain broader public understanding and support for〔～に〕 広範囲にわたる国民の理解を得る: obtain wide-ranging understanding of the public 納税者である国民の理解を得る: have the consent of the taxpaying public 問題に対する国民の合意: national consensus on the issue 対する国民の不信を煽る: fuel general public distrust in〔～に〕
